środa, 16 października 2013

Dzień Komisji Edukacji Narodowej.

Siemanko.
Niedawno, jak wiedzie, był "Dzień Komisji Edukacji Narodowej", czyli naszymi słowami "Dzień Nauczyciela". W tak uroczysty dzień, pewna klasa gimnazjum postanowiła śpiewać piosenki nauczycielom. Najciekawsze postanowiłam wstawić.
1. Pieśń dla Pani Marchewki...
Zum Lehrer Tag, Zum Lehrer Tag viel Gluck.
Zum Lehrer Tag, Zum Lehrer Tag viel Gluck
FRAU KAROTTE
Po polsku:

Dla nauczycieli Dzień, Dzień Nauczyciela do powodzenia.
Na dzień nauczyciele, dzień dobry P. Marchew

Polska wersja dość dziwna, ale pani się spodobało xD

2. Dla Pani Sylwii.
Happy Teacher Day, Happy Teacher Day to you.
Happy Teacher Day, Happy Teacher Day to you.
And remember We Love You!
And Who?
MRS. SYLWIA

Po polsku:
...
tego chyba tłumaczyć nie muszę.


Cóż, nie każdy ma Fp magazynu, więc postanowiłam i tu wsadzi kochany dzień  nauczyciela. Do tego chciałabym dodać zacna wypowiedź, w której jest zawarty argument na "dlaczego muszę już iść?". 
"Niestety muszę kończyć tą jakże fascynującą rozmowę gdyż wzywają mnie siły wyższe(herbatka)"  - by V.M

 Po prostu, jak to ujęła V.M : Kurewsko pięknie, normalnie...  
No czy to jest normalne, to ja nie wiem, ale na pewno to jest V.M. 
Dziękuję za poświęcony czas i pozdrawiam. 
                                                                                                        Redaktorka: M. Paździoch.   

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz